1 00:01:09,208 --> 00:01:11,332 Сигурен ли си, че няма да останеш от тази страна? 2 00:01:11,750 --> 00:01:14,040 Започват да събарят стената понеделник. 3 00:01:14,333 --> 00:01:17,082 Полицейски участъци и училища ще отвори отново. 4 00:01:17,666 --> 00:01:19,749 усмихни се Не изглеждаш много доволен. 5 00:01:20,875 --> 00:01:23,457 Просто се надявам спазват обещанията си. 6 00:01:23,625 --> 00:01:27,374 Това е законът. Идиоти като мен са тук, за да го наложат. 7 00:01:31,916 --> 00:01:33,624 ТРИ ГОДИНИ ПО-КЪСНО 8 00:01:33,791 --> 00:01:36,207 ПРАВИТЕЛСТВОТО СЕ СМЕНИ 9 00:01:36,375 --> 00:01:39,665 НО НИЩО ДРУГО НЯМА... 10 00:01:49,583 --> 00:01:52,082 РАЙОН 13 УЛТИМАТУМ 11 00:04:30,291 --> 00:04:30,957 ти! 12 00:04:31,125 --> 00:04:31,749 Спри! 13 00:04:46,583 --> 00:04:47,624 Върви наляво! 14 00:05:07,208 --> 00:05:08,124 Хвани го! 15 00:05:21,625 --> 00:05:23,165 Ето го! 16 00:06:09,250 --> 00:06:11,290 Защо доведете ченгетата тук? 17 00:06:11,541 --> 00:06:12,207 съжалявам 18 00:06:13,708 --> 00:06:15,332 Твърде блед си за нашата качулка. 19 00:06:15,583 --> 00:06:17,915 - Аз съм далтонист. - И мъдър човек. 20 00:06:18,041 --> 00:06:18,874 Дуду! 21 00:06:19,458 --> 00:06:21,040 Успокойте се. 22 00:06:21,958 --> 00:06:24,165 Сладко име. Ще отидете на гей парада? 23 00:06:26,625 --> 00:06:28,915 Изглеждаш във форма. 24 00:06:29,166 --> 00:06:30,665 Трябва да поддържам форма. 25 00:06:31,250 --> 00:06:31,957 ти! 26 00:06:32,416 --> 00:06:33,874 Отървете се от туристите. 27 00:06:34,375 --> 00:06:35,415 ела с мен 28 00:06:51,791 --> 00:06:52,749 Лейто, 29 00:06:53,083 --> 00:06:55,082 спрете да правите дупки в стените. 30 00:06:55,458 --> 00:06:57,374 Тук не е швейцарско сирене. 31 00:06:57,625 --> 00:07:00,165 Съжалявам, не мога да свикна. 32 00:07:00,583 --> 00:07:01,790 Не заслужавам клетка. 33 00:07:02,166 --> 00:07:04,582 Това не е клетка, другарю. виж... 34 00:07:05,000 --> 00:07:06,624 Тук отиваш където искаш. 35 00:07:07,166 --> 00:07:08,540 Молко, това е ферма. 36 00:07:08,833 --> 00:07:12,290 Било е завинаги. Забравиха хубавите си обещания. 37 00:07:12,666 --> 00:07:14,874 Правителството не спази обещанието си? 38 00:07:15,416 --> 00:07:17,124 Това е пълно безобразие! 39 00:07:18,250 --> 00:07:20,124 Това е гето. Вижте историята... 40 00:07:20,541 --> 00:07:22,457 Варшава, Совето, винаги едно и също. 41 00:07:22,625 --> 00:07:26,207 Бавно са изцедени от обитатели и смачкани. 42 00:07:27,500 --> 00:07:29,290 Това е далеч над главата ми. 43 00:07:29,458 --> 00:07:33,457 Всичко, което виждам, са стени които ни пазят като крепост. 44 00:07:33,875 --> 00:07:35,790 Обществото иска да ни изключи? добре 45 00:07:36,083 --> 00:07:38,040 Ние си имаме собствени. По-твърд, по-силен. 46 00:07:38,416 --> 00:07:40,207 И работи добре. 47 00:07:40,333 --> 00:07:41,457 направо, 48 00:07:41,625 --> 00:07:44,832 по-добре да си крал тук отколкото задница там. 49 00:07:45,000 --> 00:07:48,457 Така че направи ни услуга, спрете да правите дупки в стената. 50 00:07:49,000 --> 00:07:52,332 Или ще направя дупки в теб. Сделка ли е? 51 00:07:53,541 --> 00:07:55,624 От Чинк. Той е готов да тръгва. 52 00:08:09,708 --> 00:08:11,249 Никога не идваш навреме. 53 00:08:11,833 --> 00:08:12,749 Подарък. 54 00:08:23,583 --> 00:08:24,707 Добре, добре си. 55 00:08:25,416 --> 00:08:26,124 Минете през. 56 00:08:32,541 --> 00:08:33,999 Добри са, казахме. 57 00:10:18,458 --> 00:10:19,957 Стоката е пристигнала. 58 00:10:20,208 --> 00:10:21,582 Да се ​​обадя ли на първия клиент? 59 00:10:24,625 --> 00:10:25,874 Изкарайте мацките. 60 00:10:26,291 --> 00:10:27,915 Освен този. 61 00:10:30,791 --> 00:10:32,040 Всички вън! 62 00:10:32,750 --> 00:10:33,790 Ти, тук. 63 00:10:35,875 --> 00:10:37,290 Отидете и вижте майстора. 64 00:10:39,000 --> 00:10:40,540 Танцувай за мен. 65 00:10:55,541 --> 00:10:56,957 Г-н Уу ще се видим скоро. 66 00:10:57,500 --> 00:10:59,040 Кажи му да си мръдне задника. 67 00:10:59,625 --> 00:11:01,374 Кажете му лично, сър. 68 00:11:04,666 --> 00:11:05,999 На колене. 69 00:11:06,333 --> 00:11:08,665 Ако искаш да го спечелиш, трябва да работиш за това. 70 00:11:13,333 --> 00:11:16,040 Заставаш на колене, тъпанче. Ръцете на главата. 71 00:11:16,208 --> 00:11:17,957 - Транзи? - По-зле. ченге. 72 00:11:18,250 --> 00:11:20,082 Г-н Woo Yaw Tre, ти си арестуван. 73 00:11:20,250 --> 00:11:22,707 Запазете мълчание докато си в ареста. 74 00:11:23,250 --> 00:11:24,249 Ако мислите... 75 00:11:25,166 --> 00:11:27,374 Казах млъкни. Разбра ли? 76 00:11:39,583 --> 00:11:42,124 Това е ваза Ming от 12-ти век. 77 00:11:42,958 --> 00:11:44,832 Фалшификат. Взех обратно оригинала. 78 00:11:48,333 --> 00:11:51,165 - А останалите? Всички фалшификати? - Освен Ван Гог. 79 00:11:56,541 --> 00:11:59,374 Dragonfly до Централна. Личинката е закачена. 80 00:11:59,541 --> 00:12:00,665 Предавам моята линия. повторете, 81 00:12:00,833 --> 00:12:01,540 хвърлям моята линия. 82 00:12:01,708 --> 00:12:04,082 Добре, Dragonfly. На позиция сме. 83 00:12:05,458 --> 00:12:07,082 аз ли съм личинката? 84 00:12:07,750 --> 00:12:09,915 Бих избрал Rotten Dog, 85 00:12:10,458 --> 00:12:12,332 но терминът за риболов е по-подходящ. 86 00:12:12,500 --> 00:12:13,457 Риболов? 87 00:12:13,750 --> 00:12:14,832 не се притеснявай 88 00:12:15,125 --> 00:12:16,290 скоро ще видиш. 89 00:12:24,166 --> 00:12:25,415 Успокойте се, господа. 90 00:12:25,958 --> 00:12:27,207 Хигиенна проверка. 91 00:12:28,000 --> 00:12:29,665 Бихме искали да видим собственика. 92 00:12:39,666 --> 00:12:43,749 Сър, две ченгета на вратата. И най-вероятно други под прикритие. 93 00:12:43,916 --> 00:12:45,790 Много вероятно. Сложи си ги. 94 00:12:47,041 --> 00:12:48,249 движи се! 95 00:12:56,541 --> 00:12:57,832 виждаш ли Хапят се. 96 00:12:58,208 --> 00:13:00,790 Прецакан си. Сградата е минирана. 97 00:13:01,250 --> 00:13:03,415 Ако беше лесно, нямаше да ме пратят. 98 00:13:03,583 --> 00:13:04,499 какво е това 99 00:13:05,625 --> 00:13:08,207 Изкрещи и ти откъсва бузата. искаш ли да опиташ 100 00:13:08,708 --> 00:13:11,957 Ще спомена в доклада си че сте съдействали. 101 00:13:12,708 --> 00:13:15,374 Dragonfly до Централна. Отивам на риболов. 102 00:13:28,625 --> 00:13:29,874 Г-н Ву е готов. 103 00:13:39,333 --> 00:13:40,999 Само ти. Без свидетели. 104 00:13:41,166 --> 00:13:42,749 Остани там, всичко е наред. 105 00:13:49,083 --> 00:13:50,332 Радвам се да те видя отново. 106 00:13:50,500 --> 00:13:51,582 Замръзни! 107 00:13:51,750 --> 00:13:52,707 Ръцете горе. 108 00:13:53,791 --> 00:13:54,874 Движи се. 109 00:14:08,500 --> 00:14:10,040 Господа, след вас. 110 00:14:14,958 --> 00:14:17,040 Последни ли ще ни се обадят? 111 00:14:17,208 --> 00:14:18,957 Възрастта е преди красотата. 112 00:14:27,375 --> 00:14:28,957 - Игор... - Срещали ли сме се? 113 00:14:29,125 --> 00:14:31,665 - Имам твоя снимка на стената си. - Мамка му! 114 00:14:32,208 --> 00:14:33,165 Движи се. 115 00:14:34,416 --> 00:14:35,499 Погледни нагоре. 116 00:14:37,666 --> 00:14:38,499 какво е това 117 00:14:38,750 --> 00:14:40,665 ти знаеш Вие го измислихте. 118 00:14:45,875 --> 00:14:46,957 моля последвайте ме 119 00:14:52,291 --> 00:14:54,165 Сега се ебават с нас! 120 00:14:54,333 --> 00:14:56,457 Страхотно, Себ. Следващият ни ред е. 121 00:14:56,625 --> 00:14:58,749 Знаете колко купуваме всяка седмица 122 00:14:59,041 --> 00:15:00,249 от този глупак? 123 00:15:00,750 --> 00:15:01,999 отпуснете се! Няма бързане. 124 00:15:02,375 --> 00:15:03,665 Ето я твоята маргарита. 125 00:15:04,583 --> 00:15:05,207 Успокойте се. 126 00:15:08,833 --> 00:15:10,957 Дай си маргарита! 127 00:15:11,500 --> 00:15:13,124 Искам си дрогата! Разбра ли? 128 00:15:13,291 --> 00:15:15,832 Водно конче, рибите скачат. Прехващане. 129 00:15:24,458 --> 00:15:26,457 Г-н Себ, идвах за вас. 130 00:15:30,875 --> 00:15:33,624 Така ли се отнасяш вашите най-добри клиенти? 131 00:15:33,791 --> 00:15:35,540 От кога идвам последен? 132 00:15:35,875 --> 00:15:37,915 Не на последно място. Ръцете навън. 133 00:15:44,583 --> 00:15:46,249 Кой е този човек? 134 00:15:48,541 --> 00:15:50,040 Кой е транссексуалът? 135 00:15:54,625 --> 00:15:55,999 какви са тия глупости 136 00:15:56,541 --> 00:15:58,124 Зареден си като ракета. 137 00:15:58,458 --> 00:15:59,540 Без майтап! 138 00:16:00,708 --> 00:16:02,665 Не съм спал от три години. 139 00:16:02,833 --> 00:16:04,415 Да видим какво можем да направим. 140 00:16:14,791 --> 00:16:16,874 Това е нищо. Изпуснах една ваза. 141 00:16:21,750 --> 00:16:23,415 Уловът завършен. 142 00:16:23,583 --> 00:16:26,374 - Изпратете мрежата. - Добре, Dragonfly. На път. 143 00:16:31,458 --> 00:16:33,540 - Замръзни! - Равно на земята! 144 00:16:36,791 --> 00:16:37,790 Ръцете на главата! 145 00:16:39,291 --> 00:16:40,207 На позиция! 146 00:16:47,833 --> 00:16:48,665 Вътре, момчета! 147 00:16:48,833 --> 00:16:50,290 Дръжте се близо един до друг! 148 00:17:06,875 --> 00:17:09,165 Никога няма да се измъкнеш жив, мръсник! 149 00:17:09,333 --> 00:17:10,832 Няма изход. 150 00:17:11,166 --> 00:17:12,332 сигурен ли си 151 00:17:20,833 --> 00:17:22,165 Дай ми кода? 152 00:17:22,333 --> 00:17:23,457 По-скоро щях да умра! 153 00:17:23,833 --> 00:17:25,540 Глупав съм! Имам ключа. 154 00:17:47,750 --> 00:17:48,582 тръгвай! 155 00:17:58,583 --> 00:18:00,624 - Мрежи ли го? - Добре. Изпратете повече. 156 00:18:06,000 --> 00:18:07,582 Номер две, добре! 157 00:18:15,583 --> 00:18:16,374 Газ! 158 00:18:22,666 --> 00:18:24,499 Има още една врата! 159 00:18:25,041 --> 00:18:26,165 Подсилен! 160 00:18:27,208 --> 00:18:29,124 Намалете проклетия газ! 161 00:18:32,291 --> 00:18:33,665 Намерих го! 162 00:18:36,708 --> 00:18:38,790 Внимавай! Има капани. 163 00:18:39,125 --> 00:18:42,290 Офицерите долу! Спасителна единица! 164 00:18:42,916 --> 00:18:43,999 Изчистете ги! 165 00:18:49,416 --> 00:18:53,582 какво става Копеле Чинк и транссексуал! 166 00:19:17,791 --> 00:19:18,582 мамка му! 167 00:19:26,083 --> 00:19:28,832 - Всичко наред ли е? - Разбира се, ще отида по друг начин. 168 00:19:32,541 --> 00:19:33,832 По-спокойно. 169 00:19:36,458 --> 00:19:39,790 Това е на стойност 200 милиона евро. Това е Ван Гог. 170 00:19:40,958 --> 00:19:42,832 Една драскотина и нищо не струва. 171 00:21:44,041 --> 00:21:46,124 копеле! Яжте това! 172 00:22:24,916 --> 00:22:26,499 Имам клавиатурата. 173 00:22:32,166 --> 00:22:33,332 срещали ли сме се 174 00:22:35,958 --> 00:22:37,374 Няма време за запознаване. 175 00:22:45,541 --> 00:22:47,249 Имам бомбена ситуация. 176 00:22:47,625 --> 00:22:48,624 Бомба? 177 00:22:48,875 --> 00:22:49,957 Имаш идея? 178 00:23:04,375 --> 00:23:05,457 къде си 179 00:23:05,666 --> 00:23:08,290 - В лабораторията. - Ще изпратим всичко необходимо. 180 00:23:28,250 --> 00:23:30,082 Dragonfly, ето го. 181 00:23:30,250 --> 00:23:31,082 страхотно 182 00:24:14,875 --> 00:24:17,040 Приятелски лица, най-накрая. 183 00:24:26,708 --> 00:24:28,749 - Няма драскотини? - Не го мисли. 184 00:24:29,000 --> 00:24:30,207 Имах предвид теб. 185 00:24:30,375 --> 00:24:32,040 Добре съм, благодаря, капитане. 186 00:24:32,208 --> 00:24:33,790 Усещате го на следващия ден. 187 00:24:33,958 --> 00:24:36,165 Отиди и си почини. Направете доклада си утре. 188 00:24:36,333 --> 00:24:38,665 Сега е по-добре, с това свежо в съзнанието ми. 189 00:24:38,833 --> 00:24:41,082 утре ще спя до късно, ако това е ОК? 190 00:24:41,250 --> 00:24:43,457 Да не те видя преди обяд. 191 00:24:43,625 --> 00:24:45,624 - Това е заповед. - благодаря 192 00:24:51,708 --> 00:24:53,790 - Добра работа. - благодаря 193 00:25:28,625 --> 00:25:29,832 всичко е наред 194 00:25:33,583 --> 00:25:34,457 Всичко е ясно. 195 00:25:36,333 --> 00:25:37,665 Покажи ги вътре. 196 00:25:46,416 --> 00:25:47,290 Господа... 197 00:25:59,750 --> 00:26:00,957 Хубава работа. 198 00:26:01,125 --> 00:26:02,290 Великолепно. 199 00:26:03,750 --> 00:26:06,540 Колко време да построиш такава кула? 200 00:26:06,708 --> 00:26:09,249 Зависи от трудовото законодателство. 201 00:26:09,416 --> 00:26:11,915 В Емирствата, осем месеца. Ето, осем години. 202 00:26:14,583 --> 00:26:15,624 вярно... 203 00:26:18,875 --> 00:26:20,124 Куфарчето. 204 00:26:28,791 --> 00:26:30,499 Пак същото за сайта. 205 00:26:31,333 --> 00:26:33,874 Удвоете, когато получим разрешение да се изгради. 206 00:26:34,041 --> 00:26:35,665 Операцията започва тази вечер. 207 00:26:36,250 --> 00:26:37,124 перфектен 208 00:26:59,083 --> 00:27:00,207 Благодаря, момчета. по-късно. 209 00:27:00,375 --> 00:27:01,749 Ще се видим, Деймиън. 210 00:27:04,333 --> 00:27:06,207 Какъв е кодът отново? 211 00:27:07,125 --> 00:27:08,124 мамка му 212 00:27:42,583 --> 00:27:43,207 Деймиън? 213 00:27:52,208 --> 00:27:53,457 Ти ме забрави! 214 00:27:53,666 --> 00:27:54,540 не 215 00:27:55,958 --> 00:27:58,332 Тъкмо се отпуснах преди лягане. 216 00:28:00,000 --> 00:28:03,165 Вече имах осем часа почивка. 217 00:28:03,500 --> 00:28:04,874 Нямам търпение да отида! 218 00:28:05,708 --> 00:28:06,582 Бъдете нежни. 219 00:28:08,083 --> 00:28:09,499 Цялата ме боли. 220 00:28:10,333 --> 00:28:11,707 Навсякъде? 221 00:28:14,541 --> 00:28:15,415 почти. 222 00:28:16,541 --> 00:28:18,624 какво е това Грим? 223 00:28:19,166 --> 00:28:21,165 Да, беше за работа. 224 00:28:21,333 --> 00:28:22,457 Обзалагам се. 225 00:28:22,625 --> 00:28:25,124 Откога работиш в транссексуална става? 226 00:28:25,916 --> 00:28:28,124 Изрежете го. Това е работа, честно. 227 00:28:28,500 --> 00:28:30,790 По-добре се грижи добре за мен, 228 00:28:31,125 --> 00:28:32,749 или ще ти донеса лоша репутация. 229 00:28:34,208 --> 00:28:35,415 Да, госпожо. 230 00:28:42,750 --> 00:28:46,540 Съмнително бяло пежо. Търговски център. 7 квартал. 231 00:28:46,708 --> 00:28:48,540 Имате ли музика за по-добро настроение? 232 00:28:49,458 --> 00:28:50,540 съжалявам 233 00:29:01,000 --> 00:29:03,665 повтарям, Бяло Пежо, търговски център, D7. 234 00:29:03,875 --> 00:29:05,415 134. Ще го вземем. 235 00:29:05,583 --> 00:29:06,790 Добре, 134. 236 00:29:10,958 --> 00:29:13,957 Това беше Разходката на войника. Имаме обаждащ се... 237 00:29:14,500 --> 00:29:15,874 Самир? така ли е 238 00:29:16,041 --> 00:29:17,374 това е той! 239 00:29:17,541 --> 00:29:18,749 Хей, Скайрок. 240 00:29:19,083 --> 00:29:21,582 - Откъде се обаждаш? - Всекидневната. 241 00:29:21,875 --> 00:29:24,374 В моя мезонет близо до Айфеловата кула. 242 00:29:25,625 --> 00:29:28,165 Страхотна гледка. И така, къде е този дворец? 243 00:29:29,625 --> 00:29:30,749 На Шанз-Елизе. 244 00:29:31,666 --> 00:29:34,915 Страхотен адрес. аз ще го взема Добре, за кого е този? 245 00:29:35,083 --> 00:29:36,415 За Сафиа е. 246 00:29:37,083 --> 00:29:40,624 Луд съм по нея. Тя просто осветява целия капак. 247 00:29:40,791 --> 00:29:42,290 Той е толкова сладък. 248 00:29:53,750 --> 00:29:55,165 мамка му Сложи си колана. 249 00:29:58,375 --> 00:30:00,499 Какво правят те тук? 250 00:30:01,916 --> 00:30:03,332 Нищо не сме направили. 251 00:30:06,583 --> 00:30:07,582 Самир! 252 00:30:07,916 --> 00:30:08,874 Ченгетата. 253 00:30:15,625 --> 00:30:17,874 - Намалете го. - Това е само музика. 254 00:30:18,041 --> 00:30:20,624 - Просто се мотаем. - Промени си тона! 255 00:30:20,750 --> 00:30:22,082 Да видим личната ви карта. 256 00:30:22,791 --> 00:30:24,999 Ето моята карта. Разгледайте. 257 00:30:27,458 --> 00:30:29,165 - Чия е колата? - На баща ми. 258 00:30:29,333 --> 00:30:30,624 Шофьорска книжка. 259 00:30:31,750 --> 00:30:34,749 - Не шофирам. - Ти си зад волана! 260 00:30:34,916 --> 00:30:36,165 Нямам лиценз! 261 00:30:36,333 --> 00:30:38,165 Просто слушаме музика. 262 00:30:38,333 --> 00:30:40,124 Не е против закона! 263 00:30:40,458 --> 00:30:42,165 Не сме пияни или дрогирани. 264 00:30:42,333 --> 00:30:44,457 Излезте от колата. побързайте! 265 00:31:01,375 --> 00:31:03,707 мамка му Друга камера извадена. 266 00:31:04,208 --> 00:31:06,040 Проклети деца! Изпратете лентата 267 00:31:06,375 --> 00:31:07,874 към криминалния отдел. 268 00:31:15,625 --> 00:31:17,207 Какво по дяволите става? 269 00:31:17,375 --> 00:31:19,040 - Не знам. - Снимайте го. 270 00:31:45,541 --> 00:31:47,165 Има ли проблем, полицай? 271 00:31:47,375 --> 00:31:48,707 Рутинна проверка. 272 00:31:48,875 --> 00:31:51,790 Две момичета слушат музика? Не е голяма работа. 273 00:31:51,958 --> 00:31:54,332 Тук наоколо, момичетата транспортират дрога. 274 00:31:55,916 --> 00:31:57,707 Нека бъдем великодушни веднъж. 275 00:31:58,458 --> 00:32:00,290 - Можеш ли да караш? - да 276 00:32:00,458 --> 00:32:01,790 - Бий го. - Няма лиценз. 277 00:32:01,958 --> 00:32:02,832 победи го! 278 00:32:09,458 --> 00:32:12,082 Това е колата на баща й и тя няма лиценз. 279 00:32:12,208 --> 00:32:13,415 Да ги следваме ли? 280 00:32:13,583 --> 00:32:15,415 Не мърдаме! Продължавай да снимаш. 281 00:32:16,083 --> 00:32:17,374 Това смърди. 282 00:32:17,583 --> 00:32:20,415 - С кого си? - Специални услуги. 283 00:32:22,041 --> 00:32:23,665 Върни се в колата си. 284 00:32:34,291 --> 00:32:35,124 мамка му! 285 00:32:35,708 --> 00:32:36,915 Не мърдай! филм! 286 00:32:37,083 --> 00:32:38,874 Опушиха ченгетата! 287 00:32:39,041 --> 00:32:40,624 Казах ти, че това смърди. 288 00:32:48,083 --> 00:32:49,374 Това е лудост! 289 00:32:51,791 --> 00:32:54,290 Чиниите! Увеличете чиниите! 290 00:32:54,458 --> 00:32:56,082 Добре, разбрах. 291 00:32:56,916 --> 00:32:58,832 Това ще влезе във вечерните новини. 292 00:32:59,000 --> 00:33:01,665 Все още не сме в новините. Дай ми касетата. 293 00:33:02,500 --> 00:33:03,540 Самир! 294 00:33:04,500 --> 00:33:07,165 Полицаи пушат други полицаи. Това е бомба. 295 00:33:07,875 --> 00:33:10,124 Да, но преди да започнем, 296 00:33:10,291 --> 00:33:11,707 нека вземем официалната версия. 297 00:33:12,083 --> 00:33:13,165 Да, точно така. 298 00:33:48,125 --> 00:33:49,790 какво? Ченгета тук? 299 00:33:49,958 --> 00:33:52,332 какво говориш ти си глупав 300 00:33:54,750 --> 00:33:56,040 Те имат топки. 301 00:33:56,625 --> 00:33:58,040 Ако някой излезе, той е мъртъв. 302 00:33:59,000 --> 00:34:01,415 Хей, брато, обърка ли се? 303 00:34:01,833 --> 00:34:03,790 - Не са местни. - Сигурен ли си? 304 00:34:05,041 --> 00:34:07,499 Те трябва да бъдат напълно похабени. 305 00:34:07,666 --> 00:34:08,790 Поставихте ли ги в рамка? 306 00:34:09,000 --> 00:34:10,749 - Три от тях. - Перфектно. 307 00:34:10,916 --> 00:34:13,165 Това е нашата земя, разбра ли? 308 00:34:14,416 --> 00:34:15,499 какво по дяволите? 309 00:34:15,666 --> 00:34:16,832 Негодници! 310 00:34:22,916 --> 00:34:24,790 Вижте тези идиоти! 311 00:34:25,291 --> 00:34:26,582 Пуснете го, глупаци! 312 00:34:28,416 --> 00:34:29,874 Имате ли време на екрана? 313 00:34:30,041 --> 00:34:31,207 4: 12. 314 00:34:31,541 --> 00:34:33,207 Да го завием и да тръгваме. 315 00:34:42,666 --> 00:34:44,207 Д-И-С-С. 316 00:35:20,875 --> 00:35:22,249 къде отиваш 317 00:35:22,500 --> 00:35:24,249 не мога да спя Отивам да гледам филм. 318 00:35:24,416 --> 00:35:25,749 Върни се да спиш, ангелче. 319 00:35:38,708 --> 00:35:40,290 Вашият пистолет! Хвърли пистолета си! 320 00:35:40,625 --> 00:35:42,207 Грешен етаж. ченге съм 321 00:35:42,541 --> 00:35:43,499 На пода! 322 00:35:45,625 --> 00:35:46,582 Намалете го. 323 00:35:48,791 --> 00:35:51,665 Кой командва вашата част? Нека говоря с него. 324 00:35:52,541 --> 00:35:53,457 Аз го правя. 325 00:35:56,333 --> 00:35:57,832 Сбъркал си човек. 326 00:35:58,708 --> 00:36:00,332 Деймиън Томасо. 327 00:36:00,500 --> 00:36:03,165 Капитан на армията причислен към специалните части. 328 00:36:03,333 --> 00:36:04,082 на 31 години. 329 00:36:07,083 --> 00:36:08,790 какво търсиш 330 00:36:09,666 --> 00:36:12,207 Капитан? Намерих това в кухнята. 331 00:36:13,375 --> 00:36:14,999 Ето какво! 332 00:36:15,166 --> 00:36:18,290 Вземи му дрехи. Прибираме го. 333 00:36:37,791 --> 00:36:39,207 не мога да го гледам 334 00:36:40,500 --> 00:36:42,540 Жорж, обясни се. 335 00:36:42,791 --> 00:36:45,332 В продължение на шест месеца, похвалихте се със страхотни резултати. 336 00:36:46,041 --> 00:36:49,124 Г-н президент, не можем да имаме мъже на всеки паркинг. 337 00:36:49,291 --> 00:36:51,374 Спести ми думите за бюджетни съкращения. 338 00:36:52,625 --> 00:36:55,124 Прекарахме 500 милиона във вътрешните градове. 339 00:36:55,458 --> 00:36:57,832 Със сигурност можем да очакваме известно подобрение. 340 00:36:59,125 --> 00:37:01,707 Как е възможна такава касапница? 341 00:37:02,583 --> 00:37:06,457 Този инцидент не отразява нашите усилия на място. 342 00:37:06,750 --> 00:37:07,707 Какво тогава? 343 00:37:08,125 --> 00:37:12,082 Мисля, че е единичен случай. Може би резултат за уреждане. 344 00:37:12,708 --> 00:37:13,707 Да се ​​надяваме, че е така. 345 00:37:14,625 --> 00:37:17,624 Накарайте някой да се включи. Някой задълбочен и ефективен. 346 00:37:18,958 --> 00:37:22,040 Томасо, например. Това е мисия за него. 347 00:37:22,208 --> 00:37:25,832 Така си мислехме, но той беше арестуван от Наркотиците. 348 00:37:27,041 --> 00:37:28,582 Томасо? сигурен ли си 349 00:37:28,791 --> 00:37:29,665 за съжаление 350 00:37:32,583 --> 00:37:34,957 Той беше кандидат за Ордена за заслуги. 351 00:37:35,208 --> 00:37:39,207 Може би Гасман, шефът на DISS. Те познават проектите. 352 00:37:40,750 --> 00:37:41,915 Разбира се, добре. 353 00:37:58,208 --> 00:37:59,290 г-н президент... 354 00:38:00,333 --> 00:38:01,082 Вече? 355 00:38:02,583 --> 00:38:04,707 предполагам наясно си със ситуацията. 356 00:38:04,875 --> 00:38:06,915 Информирах капитана. 357 00:38:07,125 --> 00:38:08,124 разбира се 358 00:38:08,708 --> 00:38:11,540 Ако хората видят този филм, ще се вдигнат на оръжие. 359 00:38:11,791 --> 00:38:14,249 Последното нещо, от което се нуждаем е гражданска война. 360 00:38:15,375 --> 00:38:17,040 Заминавам за Рио, срещата на върха на Г-10. 361 00:38:17,208 --> 00:38:18,790 За 48 часа. 362 00:38:19,041 --> 00:38:21,290 Разрешете този случай, преди да се върна. 363 00:38:21,583 --> 00:38:23,540 С най-голяма дискретност, разбира се. 364 00:38:23,708 --> 00:38:25,457 Можете да разчитате на мен, сър. 365 00:38:36,875 --> 00:38:39,332 Публикувайте това в мрежата, да напомня на през 366 00:38:39,500 --> 00:38:42,457 че войната винаги е била жизненоважна към демокрацията. 367 00:38:43,000 --> 00:38:45,624 Новини. Снощи в район 13, 368 00:38:46,041 --> 00:38:49,999 сблъсък между въоръжени главорези и полицията завърши с трагедия. 369 00:38:50,125 --> 00:38:52,415 Трима души са стреляли по трима полицаи 370 00:38:52,583 --> 00:38:55,040 убивайки ги моментално. 371 00:38:55,458 --> 00:38:57,665 Намерихме надупчената с куршуми кола 372 00:38:58,000 --> 00:38:59,957 и кадри от инцидента. 373 00:39:11,125 --> 00:39:12,165 Това е клане! 374 00:39:12,416 --> 00:39:14,415 Вижте. Те дори не отвърнаха на огъня. 375 00:39:20,166 --> 00:39:22,165 Това са глупости! Колата не е местна. 376 00:39:22,583 --> 00:39:23,457 Може ли! 377 00:39:23,625 --> 00:39:26,582 Това е нагласа. Ние не правим такива неща. 378 00:39:26,791 --> 00:39:27,707 Така че защо си тук? 379 00:39:28,166 --> 00:39:29,999 блъскам се. Като всички останали. 380 00:39:30,166 --> 00:39:32,374 Като вашето правителство продава лайна. 381 00:39:33,291 --> 00:39:35,040 Горещ въздух! Продават ни горещ въздух! 382 00:39:35,208 --> 00:39:36,624 Махай се тогава! 383 00:39:37,708 --> 00:39:39,999 Нищо не си направил? Тогава вън! 384 00:39:40,333 --> 00:39:41,665 махай се оттук! 385 00:39:41,833 --> 00:39:43,957 Денис! какво правиш 386 00:39:44,125 --> 00:39:45,124 Раздвижи се! 387 00:39:51,791 --> 00:39:53,915 Върнете се при приятелите си! бързо! 388 00:39:54,208 --> 00:39:56,124 Кажете им, че и ние не сме виновни. 389 00:39:56,291 --> 00:39:57,707 какво прави той 390 00:40:02,458 --> 00:40:03,832 Разкарай се! Давай! 391 00:40:04,291 --> 00:40:05,374 махай се оттук! 392 00:40:07,208 --> 00:40:08,249 Кой район? 393 00:40:08,416 --> 00:40:10,332 - D13. - Перфектно. 394 00:40:10,541 --> 00:40:13,249 Шефе, мога ли да ти покажа нещо? 395 00:40:17,625 --> 00:40:19,540 Престъпният отдел го изпрати. 396 00:40:26,916 --> 00:40:28,457 Камерата, която извадихме. 397 00:40:28,625 --> 00:40:29,999 Когато превъртите лентата назад, 398 00:40:30,750 --> 00:40:32,790 преди мацките да пристигнат пеша, 399 00:40:33,041 --> 00:40:35,499 бимер паркира, но никой не излиза. 400 00:40:35,875 --> 00:40:36,790 Бързо напред. 401 00:40:37,083 --> 00:40:38,665 То светва със светлините си към тях. 402 00:40:38,833 --> 00:40:41,124 Вероятно момчетата се заяждат с мацките. 403 00:40:41,958 --> 00:40:43,665 Виждат ченгетата пристигат. 404 00:40:44,166 --> 00:40:46,207 Увеличих мащаба, за да ги разгледам... 405 00:40:47,000 --> 00:40:48,332 и видях, че... 406 00:40:51,125 --> 00:40:52,499 мамка му Той снима. 407 00:40:52,666 --> 00:40:53,415 да 408 00:40:54,625 --> 00:40:55,999 Намерете този жокер бързо. 409 00:40:56,166 --> 00:40:58,249 - Занимаваме се. - Перфектно. 410 00:41:15,208 --> 00:41:16,249 Лейто, 411 00:41:16,958 --> 00:41:19,957 заснех го, но не успях да направя копие. 412 00:41:20,125 --> 00:41:21,290 какво искаш да кажеш 413 00:41:21,458 --> 00:41:23,624 Полицайската кола е нагласена. мамка му! 414 00:41:24,625 --> 00:41:25,499 там! 415 00:41:26,458 --> 00:41:27,540 Спри! 416 00:41:32,083 --> 00:41:33,082 Стой там! 417 00:41:53,583 --> 00:41:55,457 - Това е Самир! - Пусни го! 418 00:41:55,666 --> 00:41:57,624 какво правиш с него 419 00:41:58,958 --> 00:42:01,165 Искаш да те изядем тук или да отида? 420 00:42:03,250 --> 00:42:05,707 Пуснете го! какво правиш 421 00:42:06,083 --> 00:42:07,582 Къде го водят? 422 00:42:07,833 --> 00:42:10,124 Защо го арестуват? върни се! 423 00:42:17,583 --> 00:42:19,124 Врата 14. Отворете. 424 00:42:24,708 --> 00:42:27,040 - Да ми заемеш телефона си? - Това ли е всичко? 425 00:42:33,583 --> 00:42:34,665 Вашият телефон. 426 00:42:38,625 --> 00:42:40,165 благодаря 427 00:42:44,166 --> 00:42:45,374 Вдигни. 428 00:42:46,458 --> 00:42:49,957 Лейто? Деймиън е. Аз съм в лайна. Имам нужда от помощ. 429 00:42:50,458 --> 00:42:51,624 Стой хладнокръвен, вън съм. 430 00:42:51,958 --> 00:42:54,207 Ако може да почака, оставете съобщение. 431 00:42:54,625 --> 00:42:55,832 Много смешно. 432 00:42:55,958 --> 00:42:57,207 Страхотна шега. 433 00:42:57,375 --> 00:43:00,832 Деймиън е. Аз съм в килиите на полицейското управление. 434 00:43:02,791 --> 00:43:03,832 Нагласих се. 435 00:43:04,000 --> 00:43:06,124 Ако можеше да дойдеш и да ме вземеш, би било готино. 436 00:43:07,416 --> 00:43:09,874 Два часа преди да ме изпратят Бог знае къде, 437 00:43:10,291 --> 00:43:12,582 местно Гуантанамо, но по-малко забавно. 438 00:43:12,750 --> 00:43:13,874 Пусни телефона. 439 00:43:26,041 --> 00:43:26,707 Хей момчета 440 00:43:30,333 --> 00:43:31,540 Черните дебнат. 441 00:43:31,875 --> 00:43:33,790 - Знам. - Всички са на ръба. 442 00:43:33,958 --> 00:43:35,540 Гледайте от фоайето. 443 00:43:44,750 --> 00:43:46,040 Дай ми две минути. 444 00:43:51,000 --> 00:43:51,790 да 445 00:43:52,083 --> 00:43:53,999 Той се обади от писалката. 446 00:43:54,250 --> 00:43:55,540 На кого се обади? 447 00:43:55,958 --> 00:43:58,415 Човек на име Лейто в D13. 448 00:43:58,583 --> 00:43:59,999 Секция 1 там ли е? 449 00:44:00,333 --> 00:44:01,582 Да, с Camera Kid. 450 00:44:02,708 --> 00:44:05,040 Вземи Лейто. Не можем да поемаме рискове. 451 00:44:43,416 --> 00:44:45,499 Имате девет нови съобщения. 452 00:44:47,083 --> 00:44:51,249 Лейто, Самир те търсеше. Обади ми се обратно. 453 00:44:51,791 --> 00:44:53,874 това е всичко Голяма целувка. 454 00:45:10,166 --> 00:45:10,874 Не мърдай. 455 00:45:20,500 --> 00:45:22,374 Отстъпете или ще открием огън. 456 00:45:23,750 --> 00:45:26,332 Убивайки дежурно ченге, това са 30 години. 457 00:45:26,500 --> 00:45:27,832 Помисли си. 458 00:45:30,250 --> 00:45:33,165 разбира се когато е обратното, 459 00:45:33,583 --> 00:45:34,874 получаваме медал. 460 00:45:46,666 --> 00:45:48,832 Това е колата на баща й. Тя няма лиценз. 461 00:45:49,500 --> 00:45:50,915 Да ги следваме ли? 462 00:45:51,083 --> 00:45:53,540 Не мърдаме! Продължавай да снимаш. 463 00:45:53,875 --> 00:45:55,082 Това смърди. 464 00:45:55,250 --> 00:45:57,082 Какво по дяволите става? 465 00:45:57,708 --> 00:45:59,624 Те са някакви суперченгета. 466 00:45:59,791 --> 00:46:01,290 Продължавай да снимаш! 467 00:46:02,875 --> 00:46:03,999 мамка му! 468 00:46:04,166 --> 00:46:05,457 Не мърдай! филм! 469 00:46:05,625 --> 00:46:07,457 Опушиха ченгетата! 470 00:46:07,791 --> 00:46:09,374 Казах ти, че това смърди. 471 00:46:09,541 --> 00:46:12,040 Чиниите! Увеличете чиниите! 472 00:46:12,208 --> 00:46:13,499 Добре, разбрах. 473 00:46:14,375 --> 00:46:16,624 Това ще влезе във вечерните новини. 474 00:46:16,833 --> 00:46:19,499 Все още не сме в новините. Дай ми касетата. 475 00:46:42,208 --> 00:46:43,415 Много смешно. 476 00:46:43,750 --> 00:46:45,624 Страхотна шега. Деймиън е. 477 00:46:46,458 --> 00:46:48,457 Аз съм в килиите на полицейското управление. 478 00:46:50,041 --> 00:46:51,249 Нагласих се. 479 00:46:51,375 --> 00:47:56,290 Ако можеше да дойдеш и да ме вземеш, би било готино. 480 00:47:56,458 --> 00:47:57,790 Два часа, за да ме измъкнат 481 00:47:58,125 --> 00:48:00,915 преди да бъда изпратен Бог знае къде, местно Гуантанамо, 482 00:48:01,250 --> 00:48:01,957 но по-малко забавно. 483 00:48:33,333 --> 00:48:35,040 какво правиш 484 00:48:35,375 --> 00:48:36,790 Върни се там! бързо! 485 00:48:41,500 --> 00:48:44,540 Изчезнал е на 18-ия етаж. Изпратете резервно копие. 486 00:49:31,208 --> 00:49:32,290 Насам! 487 00:49:52,250 --> 00:49:52,999 там долу! 488 00:49:53,166 --> 00:49:54,249 Пети етаж! 489 00:50:12,833 --> 00:50:14,415 Той е от другата страна. 490 00:50:51,250 --> 00:50:52,707 наляво! 491 00:50:53,541 --> 00:50:54,624 Хвани го! 492 00:51:13,291 --> 00:51:15,499 по-бързо! Сега ще го хванем! давай 493 00:51:23,041 --> 00:51:24,249 мамка му! 494 00:51:28,166 --> 00:51:29,874 Имате ли Алцхаймер? 495 00:51:30,416 --> 00:51:31,374 Не, сър. 496 00:51:32,166 --> 00:51:33,540 Загубихте го с три единици? 497 00:51:33,666 --> 00:51:34,957 Той е невероятно пъргав. 498 00:51:35,125 --> 00:51:36,249 не е за вярване 499 00:51:36,416 --> 00:51:38,332 Следващият път го помолете за уроци. 500 00:51:38,875 --> 00:51:39,790 Връщане в базата. 501 00:51:39,916 --> 00:51:42,457 Срещам се с президента. какво е 502 00:51:42,708 --> 00:51:44,082 Тук ще избухне. 503 00:51:59,916 --> 00:52:00,749 Молко! 504 00:52:01,666 --> 00:52:04,249 Новобранецът ще бъде наказан, кълна се 505 00:52:04,666 --> 00:52:06,665 Той го загуби. Натискът го застигна. 506 00:52:06,833 --> 00:52:08,165 И пистолетът му гръмна. 507 00:52:08,333 --> 00:52:09,665 Кажете това на майка му. 508 00:52:12,583 --> 00:52:13,415 Разчистете! 509 00:52:13,750 --> 00:52:14,999 Евакуирам! 510 00:52:25,000 --> 00:52:26,457 Бичи очи! 511 00:52:57,625 --> 00:52:58,874 мога ли да ти помогна 512 00:52:59,375 --> 00:53:00,999 Мога ли да видя шефа? 513 00:53:02,708 --> 00:53:04,874 Младото дете иска дума. 514 00:53:05,250 --> 00:53:06,332 Влезте му. 515 00:53:06,500 --> 00:53:07,665 хайде 516 00:53:10,916 --> 00:53:11,957 какво искаш 517 00:53:12,208 --> 00:53:13,540 Бих искал стая, моля. 518 00:53:14,125 --> 00:53:16,040 Умен човек! Това не е хотел. 519 00:53:16,250 --> 00:53:18,040 Знакът казва "Hotel de Police". 520 00:53:18,791 --> 00:53:21,665 Разбийте го, преди да съм изпуснал нервите си. махай се! 521 00:53:22,750 --> 00:53:26,582 Трябва да ме заключат. Аз съм потенциален голям престъпник. 522 00:53:26,916 --> 00:53:29,124 Ако изляза на свобода, Може да объркам много време. 523 00:53:29,291 --> 00:53:30,582 Извършваш ли престъпление? 524 00:53:31,916 --> 00:53:32,707 не 525 00:53:33,000 --> 00:53:35,707 знам какво Върни се, когато имаш. 526 00:53:36,583 --> 00:53:38,665 Ще ти дам хубава стая. 527 00:53:40,500 --> 00:53:43,082 Смотаняка! Свали го на пода! 528 00:53:43,375 --> 00:53:45,499 Не мърдай! 529 00:53:46,458 --> 00:53:47,999 Отворете врата 14. 530 00:53:51,916 --> 00:53:53,915 Късметлия си. Остана една стая. 531 00:53:54,458 --> 00:53:56,332 Гледката няма да е проблем. 532 00:53:56,750 --> 00:53:59,915 - Как си нарани окото? - Ударен от врата. щастлив сега? 533 00:54:00,083 --> 00:54:00,790 да 534 00:54:06,666 --> 00:54:08,290 Инцидент. зала 3. 535 00:54:08,708 --> 00:54:10,624 Замръзни! Не можеш да избягаш. 536 00:54:20,666 --> 00:54:23,165 Сигнал за сигурност! Вратите са задръстени! 537 00:54:31,708 --> 00:54:33,124 Отделихте време. 538 00:54:34,458 --> 00:54:36,249 Ще се върна по-късно, ако искаш. 539 00:54:37,125 --> 00:54:38,165 Не, всичко е наред. 540 00:54:40,125 --> 00:54:40,957 Радвам се да те видя. 541 00:54:41,125 --> 00:54:41,999 Същото тук. 542 00:54:43,333 --> 00:54:44,915 Навън е ад. Наистина ли искаш да излезеш? 543 00:54:45,083 --> 00:54:46,582 Имам сметка за уреждане. 544 00:54:47,000 --> 00:54:48,332 Имате ли план? 545 00:54:48,750 --> 00:54:49,832 Трябваше ли? 546 00:54:50,000 --> 00:54:52,040 Влизаш, знаейки как да излезеш. 547 00:54:52,208 --> 00:54:53,999 Между другото, как влязохте? 548 00:54:55,708 --> 00:54:58,082 - В затвора се влиза лесно. - Отворете врата 16. 549 00:54:58,250 --> 00:55:00,124 Измъкването е трудната част. 550 00:55:09,958 --> 00:55:10,999 Във форма си. 551 00:55:11,166 --> 00:55:12,374 Да, предполагам. 552 00:55:13,541 --> 00:55:14,749 Да вземем кратък път. 553 00:55:22,708 --> 00:55:23,874 Това е вашият пряк път? 554 00:55:52,625 --> 00:55:54,207 Деймиън избяга. 555 00:55:54,625 --> 00:55:56,374 Излезе ли от сградата? 556 00:55:56,708 --> 00:55:58,332 Явно още е вътре. 557 00:55:58,708 --> 00:55:59,832 Намерете го. 558 00:56:00,583 --> 00:56:01,374 бързо! 559 00:56:01,541 --> 00:56:04,665 През последните 24 часа, бунтове са избухнали в D13. 560 00:56:04,833 --> 00:56:05,457 господа 561 00:56:07,458 --> 00:56:08,665 Започна ли? 562 00:56:09,291 --> 00:56:12,582 Банда разруши полицейския участък с базука. 563 00:56:12,750 --> 00:56:14,915 оттогава боевете се засилиха. 564 00:56:15,125 --> 00:56:17,624 Много служители са ранени. 565 00:56:17,791 --> 00:56:20,290 Докато говорим, безредиците продължават. 566 00:56:20,458 --> 00:56:22,707 Комисар? Последни новини? 567 00:56:23,333 --> 00:56:25,290 D13 е извън контрол. 568 00:56:25,458 --> 00:56:28,957 В следващите няколко часа, други райони ще се взривят. 569 00:56:29,250 --> 00:56:31,707 Ако не действаме, ще бъде гражданска война. 570 00:56:32,416 --> 00:56:33,124 генерал? 571 00:56:34,583 --> 00:56:36,999 Предварително е възможен ли е военен удар? 572 00:56:37,166 --> 00:56:38,832 Да, но са добре въоръжени. 573 00:56:39,000 --> 00:56:41,624 Без време за подготовка, изправени сме пред тежки загуби. 574 00:56:42,750 --> 00:56:45,999 за съжаление, времето е лукс, който нямаме. 575 00:56:48,750 --> 00:56:51,082 Г-н Гасман, какво препоръчваш 576 00:56:52,625 --> 00:56:54,957 Когато гангрената се разпространи, ампутирам. 577 00:56:55,125 --> 00:56:56,249 мамка му! 578 00:56:56,541 --> 00:57:01,415 Не напуснах срещата на Г-10 да чувам такива медицински клишета. 579 00:57:01,583 --> 00:57:03,874 Попитах какво препоръчвате. 580 00:57:04,083 --> 00:57:06,165 Добре, ще бъда по-директен. 581 00:57:06,458 --> 00:57:08,374 Евакуираме D13 след 12 часа. 582 00:57:08,541 --> 00:57:12,124 Взривяваме петте високи сгради затрупани с оръжия и наркотици. 583 00:57:12,291 --> 00:57:13,999 Това успокоява останалите. 584 00:57:14,625 --> 00:57:15,957 Създава работни места. 585 00:57:16,125 --> 00:57:18,915 Възстановяваме квартал за средните класи, 586 00:57:19,250 --> 00:57:21,124 кой ще гласува за теб следващия път. 587 00:57:24,416 --> 00:57:26,415 Това поне е честно. 588 00:57:27,083 --> 00:57:28,082 Господа? 589 00:57:29,625 --> 00:57:31,540 Какво ще кажеш за това? 590 00:57:32,291 --> 00:57:34,749 Политически това е много крайно. 591 00:57:35,291 --> 00:57:36,499 По-добра идея? 592 00:57:43,125 --> 00:57:44,249 Добре. 593 00:57:44,875 --> 00:57:48,374 Виждам, че никой не може да мисли на начин за защита 594 00:57:48,666 --> 00:57:50,915 нашата демокрация. Това е интересно. 595 00:57:51,458 --> 00:57:55,499 Помнете, ние сме тук, за да защитаваме хората и техните интереси, 596 00:57:55,666 --> 00:57:59,749 и да се уверим в нашите ценности на свободата, равенството и братството 597 00:58:00,083 --> 00:58:01,999 са уважавани в тази страна. 598 00:58:02,166 --> 00:58:06,832 Това може да се нарече долната линия на нашата република. 599 00:58:07,541 --> 00:58:11,290 Вашето предложение е да се разхождате навсякъде. Това ли е идеята? 600 00:58:11,916 --> 00:58:12,582 благодаря 601 00:58:13,041 --> 00:58:17,582 Идеята ми е отвратителна и срещу нашите основни ценности, 602 00:58:18,166 --> 00:58:20,332 но какво друго можем да направим за 12 часа 603 00:58:20,500 --> 00:58:23,124 преди ситуацията става неуправляема? 604 00:58:23,291 --> 00:58:27,832 Може да не е най-добрата идея, но далеч не е най-лошото. 605 00:58:28,250 --> 00:58:29,290 генерал... 606 00:58:30,333 --> 00:58:33,040 Можем ли да евакуираме един милион след 12 часа? 607 00:58:33,583 --> 00:58:35,707 Ако го кажеш сега, възможно е. 608 00:58:35,916 --> 00:58:39,665 Някои от тези военачалници няма да се евакуира без бой. 609 00:58:39,916 --> 00:58:41,040 Кой ще ги оплаче? 610 00:58:54,375 --> 00:58:54,999 генерал... 611 00:58:56,875 --> 00:58:58,665 Продължете с евакуацията. 612 00:58:59,125 --> 00:59:03,457 Утре ще решим дали трябва съборете високите сгради. 613 00:59:04,708 --> 00:59:05,707 г-н Гасман... 614 00:59:06,416 --> 00:59:10,790 Изисквам всички жители да бъдат третирани с уважение и достойнство. 615 00:59:10,958 --> 00:59:12,999 И имам предвид всички тях. 616 00:59:13,500 --> 00:59:15,957 Ще се погрижа лично. 617 00:59:17,083 --> 00:59:18,040 можеш да вървиш 618 00:59:29,875 --> 00:59:30,999 Погледни зад себе си. 619 00:59:41,666 --> 00:59:43,332 Да изчакаме да се успокои. 620 00:59:46,333 --> 00:59:48,457 Защо беше в затвора, суперченге? 621 00:59:49,208 --> 00:59:51,415 Три килограма хероин в кухнята ми. 622 00:59:51,750 --> 00:59:53,124 Това е много небрежно. 623 00:59:53,291 --> 00:59:54,165 Не беше мое. 624 00:59:54,333 --> 00:59:57,665 Полицаите го заложиха там. Стандартна процедура. 625 00:59:58,083 --> 01:00:00,249 Ченгета настройват ченге? Това е ново. 626 01:00:00,416 --> 01:00:01,832 Да, и аз се чудя защо. 627 01:00:02,250 --> 01:00:04,332 За да ви спра да шпионирате някъде. 628 01:00:04,583 --> 01:00:06,249 - Това е твоята специалност. - Обяснете. 629 01:00:06,416 --> 01:00:09,290 Когато вашето корумпирано правителство планира нисък удар, 630 01:00:09,458 --> 01:00:11,332 те се отърват от честните ченгета. 631 01:00:12,291 --> 01:00:14,374 Можеха да ми дадат отпуск. 632 01:00:14,500 --> 01:00:16,415 В криза, ще останеш ли в отпуска? 633 01:00:18,000 --> 01:00:19,165 Не, предполагам, че не. 634 01:00:24,291 --> 01:00:25,749 Може би е свързано. 635 01:00:26,750 --> 01:00:27,624 към какво? 636 01:00:27,833 --> 01:00:31,957 Филм номер едно показва полицейска кола застрелян в D13. 637 01:00:33,625 --> 01:00:35,832 Филм номер две го показва два часа по-рано. 638 01:00:36,291 --> 01:00:39,499 Четирима ченгета, застреляни от момчета под прикритие, колата в камион... 639 01:00:39,666 --> 01:00:40,999 И изхвърлен в D13. 640 01:00:42,166 --> 01:00:43,749 Ти си толкова остър, както винаги. 641 01:00:43,916 --> 01:00:44,790 И тогава? 642 01:00:45,041 --> 01:00:47,415 Запали бурето с барут, то експлодира. 643 01:00:49,000 --> 01:00:51,915 Получих съобщението ти и мъже в черно се втурнаха. 644 01:00:52,083 --> 01:00:53,957 Момчетата, които убиха ченгетата. 645 01:00:54,541 --> 01:00:56,540 Момчетата, които взеха колата... 646 01:00:57,083 --> 01:00:59,499 И взе Самир, който засне всичко. 647 01:00:59,750 --> 01:01:01,499 - Кой казва, че са ченгета? - Моля! 648 01:01:01,666 --> 01:01:03,374 Може да е маскировка. 649 01:01:04,041 --> 01:01:05,999 за какво? Забавление? 650 01:01:06,541 --> 01:01:09,165 Не, само полицаи се възползват от взривяването на D13. 651 01:01:09,333 --> 01:01:11,249 Дава им извинение да почистят. 652 01:01:11,416 --> 01:01:13,374 Значи ме измъкнаха от пътя? 653 01:01:13,541 --> 01:01:14,499 Логично. 654 01:01:17,458 --> 01:01:19,832 Какво караха мъжете в черно? 655 01:01:20,041 --> 01:01:23,665 Големи джипове. Черен, брониран. Същите чинии. DISS. 656 01:01:27,083 --> 01:01:29,749 - ДИСС? Няма начин! - Какво е DISS? 657 01:01:31,416 --> 01:01:33,249 Отдел за вътрешна държавна сигурност. 658 01:01:34,000 --> 01:01:34,874 Секси! 659 01:01:35,083 --> 01:01:36,749 Те не се отчитат на никого. 660 01:01:37,208 --> 01:01:39,915 Освен петзвезден генерал и президента. 661 01:01:40,125 --> 01:01:42,915 Бягат от човек на име Уолтър Гасман. 662 01:01:43,041 --> 01:01:44,415 твой приятел? 663 01:01:44,583 --> 01:01:45,915 Не съвсем. 664 01:01:46,416 --> 01:01:48,707 Той ми предложи работа. Аз отказах. 665 01:01:49,250 --> 01:01:52,749 Това е. Имаме мотива, престъпление и престъпник. 666 01:01:54,500 --> 01:01:55,790 Сега имаме нужда от доказателство. 667 01:01:57,958 --> 01:01:58,915 тук... 668 01:02:04,708 --> 01:02:06,207 Вашето видео не е достатъчно. 669 01:02:07,458 --> 01:02:09,415 Имаме нужда от доказателство, че Гасман е замесен. 670 01:02:16,583 --> 01:02:18,207 - какво правиш - Мислене. 671 01:02:18,708 --> 01:02:20,540 Не ми харесва, когато мислиш. 672 01:02:21,250 --> 01:02:23,040 Ще отидем в офиса на Уолтър. 673 01:02:23,291 --> 01:02:25,665 знаех си! къде е 674 01:02:26,041 --> 01:02:27,499 Първи етаж. Стая 1 17. 675 01:02:30,375 --> 01:02:31,999 Точно както в старите времена? 676 01:02:32,750 --> 01:02:34,332 Добре, стари времена. 677 01:02:55,958 --> 01:02:57,707 Това не е ли малко забележимо? 678 01:02:58,500 --> 01:03:00,082 Повече хора, по-малко забележими. 679 01:03:04,250 --> 01:03:05,332 Сега какво ще правим? 680 01:03:06,500 --> 01:03:07,957 Нека помисля. 681 01:03:09,041 --> 01:03:10,749 - Там! - Мислиш твърде много. 682 01:03:39,958 --> 01:03:41,707 Имаш идея? Никакво мислене. 683 01:03:42,541 --> 01:03:44,832 Аз ще ги разсея. Вие играете Спайдърмен. 684 01:03:45,000 --> 01:03:46,707 Неговият офис е стая 117. 685 01:03:46,875 --> 01:03:49,249 Вземете всичко, което можем да използваме като доказателство. 686 01:03:49,416 --> 01:03:50,624 Къде се срещаме? 687 01:03:52,083 --> 01:03:54,374 Няма да отида много далеч. Раздвижи се! 688 01:04:51,750 --> 01:04:53,957 Просто седнете и ще се оправите. 689 01:04:54,291 --> 01:04:55,707 Имаш думата ми. 690 01:04:58,875 --> 01:05:00,832 Къде са личните му досиета? 691 01:05:04,458 --> 01:05:05,582 Имате ли кода? 692 01:05:17,458 --> 01:05:20,249 Нечий компютър просто да отидем на разходка? 693 01:05:20,666 --> 01:05:21,624 Да, моя. 694 01:05:22,666 --> 01:05:25,874 Техническа поддръжка. Ще инсталирам новия ви сървър. 695 01:05:28,666 --> 01:05:30,707 Но първо губим стария. 696 01:05:35,333 --> 01:05:36,665 Намерих го. 697 01:05:41,750 --> 01:05:42,790 Благодаря, момчета. 698 01:06:24,250 --> 01:06:29,165 Просто легни и остави съдиите решавайте проблемите си, а не юмруците си. 699 01:06:32,500 --> 01:06:33,374 Роланд, 700 01:06:33,666 --> 01:06:35,249 знаеш, че съм невинен. 701 01:06:36,041 --> 01:06:37,332 Да, знам. 702 01:06:37,791 --> 01:06:39,665 Затворите са пълни с невинни мъже. 703 01:06:41,583 --> 01:06:43,249 Легнете и млъкнете. 704 01:06:45,958 --> 01:06:47,207 да вървим 705 01:07:04,208 --> 01:07:05,415 Не харесваш ли врати? 706 01:07:05,583 --> 01:07:07,582 Те ви забавят. Намери нещо? 707 01:07:07,750 --> 01:07:09,082 - Твърд диск. - Готино. 708 01:07:09,458 --> 01:07:10,624 Не ги пускайте! 709 01:07:13,958 --> 01:07:14,832 мамка му! 710 01:07:17,041 --> 01:07:18,415 Може би трябва да се разходим? 711 01:07:18,583 --> 01:07:19,665 Опаши се! 712 01:07:41,083 --> 01:07:43,790 - Това е неговият офис. - Знам. Да реновираме. 713 01:08:01,750 --> 01:08:02,582 извинете ме 714 01:08:08,250 --> 01:08:10,374 - Деймиън избяга. - Как? 715 01:08:10,541 --> 01:08:12,999 Лейто дойде за него. Те се измъкнаха. 716 01:08:13,291 --> 01:08:15,290 Как са излезли от щаба? 717 01:08:17,250 --> 01:08:18,415 През вашия офис. 718 01:08:19,375 --> 01:08:21,165 Да го отменим? Да прикрием следите си? 719 01:08:21,333 --> 01:08:24,040 Твърде късно. Военните се нанасят. 720 01:08:24,208 --> 01:08:25,540 Ще се покрием по-късно. 721 01:08:25,708 --> 01:08:28,124 междувременно намерете ги и ги убийте, става ли? 722 01:08:28,250 --> 01:08:29,207 разбрах 723 01:08:34,708 --> 01:08:37,374 Следвайте инструкциите ти беше дадено. 724 01:08:46,125 --> 01:08:47,957 Къде ни водиш? 725 01:08:48,125 --> 01:08:49,499 къде? 726 01:09:19,541 --> 01:09:21,207 Топло посрещане както винаги. 727 01:09:21,541 --> 01:09:25,499 Не обеща ли промяна? Защото идиотите спазват закона. 728 01:09:25,750 --> 01:09:28,124 Обвинете момчетата, които следят за закона. 729 01:09:28,541 --> 01:09:31,290 Това е като религията. какво си ти 730 01:09:32,000 --> 01:09:35,249 Кръстен съм, но моята библ сега е конституцията. 731 01:09:36,708 --> 01:09:37,457 какво? 732 01:09:37,791 --> 01:09:39,332 „Моята библия е конституцията“? 733 01:09:39,708 --> 01:09:42,207 За късмет не си чел готварски книги като дете. 734 01:09:45,416 --> 01:09:47,499 - Движим се или се движим? - Преместване. 735 01:10:09,250 --> 01:10:10,999 - какво искаш - Да видя Тао. 736 01:10:11,375 --> 01:10:12,415 за какво? 737 01:10:12,625 --> 01:10:14,707 Спасяването на D13 и два милиона души. 738 01:10:15,833 --> 01:10:18,624 той се шегува Имаме бизнес предложение. 739 01:10:33,208 --> 01:10:34,457 Пусни ги да минат. 740 01:10:54,791 --> 01:10:56,832 Това не е битпазар. 741 01:10:58,250 --> 01:11:00,415 Ние го откраднахме от тайни служби honcho. 742 01:11:00,583 --> 01:11:03,124 Това са всички негови поверителни файлове. 743 01:11:03,875 --> 01:11:05,082 колко? 744 01:11:06,083 --> 01:11:07,874 Безплатно е. След като имаме достъп 745 01:11:08,208 --> 01:11:09,540 информацията, която искаме. 746 01:11:09,708 --> 01:11:10,874 Кой е Doofus? 747 01:11:11,166 --> 01:11:12,832 Запознахме се в неделното училище. 748 01:11:13,875 --> 01:11:16,499 Забелязахте ли, че евакуират D13? 749 01:11:16,833 --> 01:11:18,290 Тогава ще го унищожат. 750 01:11:18,500 --> 01:11:20,749 Doofus се нуждае от доказателство за да може да го спре. 751 01:11:25,291 --> 01:11:27,790 Мануел? Накарайте го да говори. 752 01:11:55,625 --> 01:11:56,749 Всичко е твое. 753 01:11:56,916 --> 01:11:57,957 Всичко това? 754 01:11:58,125 --> 01:11:58,832 Всичко това. 755 01:11:59,166 --> 01:12:01,165 Къде си научил своите неща? 756 01:12:01,500 --> 01:12:02,707 От ръководства. 757 01:12:05,541 --> 01:12:07,290 Обяснява името си. Захващай се за работа. 758 01:12:11,500 --> 01:12:13,665 Всичко за Китай ще взема. 759 01:12:14,083 --> 01:12:15,415 Иран за сега. 760 01:12:15,708 --> 01:12:16,999 Ще взема и това. 761 01:12:17,416 --> 01:12:18,332 D13! 762 01:12:19,583 --> 01:12:22,624 Целите! Пет високи сгради. И изпълнителят. 763 01:12:24,250 --> 01:12:25,582 Уолтър разбърква глупости. 764 01:12:25,750 --> 01:12:28,290 През разрушава, Харибъртън възстановява. 765 01:12:28,666 --> 01:12:29,832 Като в Ирак. 766 01:12:30,000 --> 01:12:30,957 да... 767 01:12:31,583 --> 01:12:33,290 Само дето са французи. 768 01:12:34,041 --> 01:12:35,749 Как ще изравнят високите сгради? 769 01:12:38,083 --> 01:12:39,290 Целевата зона се вижда. 770 01:13:06,958 --> 01:13:09,582 Три сатъра. Един точно над главата. 771 01:13:11,375 --> 01:13:14,249 Лазерни маркери за насочване на ракетите. 772 01:13:20,125 --> 01:13:21,124 Уволнен кога? 773 01:13:21,583 --> 01:13:23,499 Утре сутринта от командването на армията. 774 01:13:23,791 --> 01:13:26,082 Само президента може да даде поръчката. 775 01:13:26,708 --> 01:13:27,957 Как да го спрем? 776 01:13:28,125 --> 01:13:29,832 Проверете в ръководството. 777 01:13:30,125 --> 01:13:32,624 Дуфъс започва да се чувства уморен. 778 01:13:34,833 --> 01:13:36,665 Не харесвате "Doofus"? 779 01:13:39,916 --> 01:13:41,040 съжалявам 780 01:13:42,916 --> 01:13:45,082 Ами ако те нарека Сладурче? 781 01:13:45,375 --> 01:13:46,874 Какво ще кажете за името ми? 782 01:13:49,208 --> 01:13:50,124 Какво е? 783 01:13:50,916 --> 01:13:54,415 Деймиън Томасо, Капитан на френските елитни командоси. 784 01:13:55,291 --> 01:13:56,707 Полицай, ако предпочиташ. 785 01:14:00,000 --> 01:14:02,499 Ако сме екип, забравете предразсъдъците си... 786 01:14:04,041 --> 01:14:05,665 и ми стисни ръката. 787 01:14:17,791 --> 01:14:18,415 Дао. 788 01:14:19,208 --> 01:14:20,457 радвам се да се запознаем 789 01:14:20,791 --> 01:14:21,665 Същото тук. 790 01:14:25,041 --> 01:14:27,415 И така, какъв е планът, Cutie-pie? 791 01:14:52,250 --> 01:14:54,540 - Благодаря, че дойдохте. - Какво има? 792 01:14:55,083 --> 01:14:56,207 Ще обясним. 793 01:15:15,458 --> 01:15:16,415 Хей... 794 01:15:18,416 --> 01:15:19,040 По този начин. 795 01:15:36,625 --> 01:15:37,624 Али-К... 796 01:15:37,791 --> 01:15:40,040 Строен естествен роден убиец. 797 01:15:40,500 --> 01:15:41,415 Молко... 798 01:15:42,416 --> 01:15:44,249 Специалист с мачете. 799 01:15:45,166 --> 01:15:46,540 Карл скинхеда... 800 01:15:46,708 --> 01:15:48,999 Видях го да разбива кола с главата си. 801 01:15:49,791 --> 01:15:50,915 Малката Монтана... 802 01:15:51,083 --> 01:15:53,415 Имам пистолет където трябва да е сърцето му. 803 01:15:54,041 --> 01:15:55,249 съжалявам 804 01:15:55,833 --> 01:15:57,082 Закъснявам. 805 01:15:58,833 --> 01:16:00,290 Приятно събиране на класа. 806 01:16:00,458 --> 01:16:01,332 да 807 01:16:01,750 --> 01:16:03,457 Да се ​​снимаме. 808 01:16:10,375 --> 01:16:11,374 момчета... 809 01:16:12,583 --> 01:16:14,165 Благодаря, че дойдохте. 810 01:16:15,625 --> 01:16:17,874 От 19 часа, D13 е евакуиран. 811 01:16:19,625 --> 01:16:21,499 Планират да го взривят утре. 812 01:16:22,000 --> 01:16:23,332 Ако имат нужда от боеприпаси... 813 01:16:25,083 --> 01:16:27,915 Идеята е да обединим усилията си за да го предотвратим. 814 01:16:30,250 --> 01:16:31,415 Кой е за? 815 01:16:44,458 --> 01:16:45,957 към... 816 01:16:46,916 --> 01:16:48,749 Деймиън, който има план. 817 01:16:56,375 --> 01:16:58,790 първо, евакуираме всеки, който е останал. 818 01:16:59,041 --> 01:17:00,832 В петте часа, които ни остават. 819 01:17:01,666 --> 01:17:05,457 Тогава ми трябват 30 от най-добрите ви бойци. Но без оръжия. 820 01:17:05,625 --> 01:17:06,999 Не сме на лов. 821 01:17:07,875 --> 01:17:09,999 Промъкваме се, неутрализираме... 822 01:17:10,750 --> 01:17:12,124 и вземете операционната зала. 823 01:17:15,166 --> 01:17:16,249 Някакви въпроси? 824 01:17:17,416 --> 01:17:18,874 Къде е партито? 825 01:17:23,166 --> 01:17:24,915 там. Център на Париж. 826 01:17:39,708 --> 01:17:41,582 господин президент. 827 01:17:50,416 --> 01:17:52,165 Укрепете сигурността. 828 01:17:55,875 --> 01:17:57,499 Кажи на Молко да е готов. 829 01:18:05,916 --> 01:18:07,957 Над целта за по-малко от две минути. 830 01:18:12,083 --> 01:18:13,457 Добро утро, господа. 831 01:18:13,958 --> 01:18:14,957 Седнете. 832 01:18:16,750 --> 01:18:18,665 генерал? Доклад за състоянието. 833 01:18:18,833 --> 01:18:21,832 Два ягуара чакат вашата поръчка, 50 мили от целта. 834 01:18:22,000 --> 01:18:24,999 Имах предвид евакуацията, не събарянето. 835 01:18:25,958 --> 01:18:27,915 Не е ли това правилният ред? 836 01:18:28,208 --> 01:18:29,290 Моите извинения. 837 01:18:32,208 --> 01:18:36,040 Евакуирахме 1 087 310 души за по-малко от 12 часа. 838 01:18:36,208 --> 01:18:38,249 Някои зони бяха недостъпни, 839 01:18:38,541 --> 01:18:40,082 петте високи цели. 840 01:18:40,250 --> 01:18:43,082 Снайперисти навсякъде. Имам 30 жертви. 841 01:18:43,250 --> 01:18:47,374 Докладва се цел номер пет да са пълни с експлозиви. 842 01:18:47,541 --> 01:18:49,249 Колко все още не са евакуирани? 843 01:18:49,416 --> 01:18:53,040 Не е имало скорошно преброяване, но предполагам около 1000. 844 01:18:54,708 --> 01:18:56,082 Това пак е много. 845 01:18:56,250 --> 01:18:57,749 Продължете евакуацията. 846 01:19:03,500 --> 01:19:04,707 - Ние сме резервно копие. - Ние също. 847 01:19:17,583 --> 01:19:18,582 Отхвърлено. 848 01:19:30,416 --> 01:19:32,540 Поставяш ключа си във втората ключалка. 849 01:19:32,708 --> 01:19:34,540 След това командвате изстрелването. 850 01:19:34,708 --> 01:19:36,290 Пет ракети. По един на цел. 851 01:19:36,458 --> 01:19:38,624 Просто натискаш червените бутони. 852 01:20:23,541 --> 01:20:25,582 Честно казано, господа... 853 01:20:25,916 --> 01:20:27,790 Не се чувствам комфортно с това. 854 01:20:29,041 --> 01:20:30,874 Мога ли да направя коментар? 855 01:20:31,041 --> 01:20:32,082 давай напред 856 01:20:32,208 --> 01:20:33,749 Познавам тези вредители. 857 01:20:34,208 --> 01:20:37,332 Те са най-лошите. Никакво уважение към хората и законите. 858 01:20:37,500 --> 01:20:40,499 Те убиват и грабят за дяволите. 859 01:20:40,666 --> 01:20:43,999 Не си виновен. Те са били там преди теб. 860 01:20:44,166 --> 01:20:47,290 Как да накараме паразитите да изчезнат? С говорене? 861 01:20:48,125 --> 01:20:48,874 не 862 01:20:49,083 --> 01:20:51,874 повярвай ми трябва да ги унищожим. 863 01:21:09,958 --> 01:21:10,624 Червена тревога! 864 01:21:21,000 --> 01:21:24,374 Намирам те за плашещо циничен. 865 01:21:24,708 --> 01:21:27,165 Не, просто прагматично. 866 01:21:27,416 --> 01:21:29,499 Ти обеща за подобряване на покупателната способност. 867 01:21:30,083 --> 01:21:33,290 Падна заради тази паралелна икономика 868 01:21:33,458 --> 01:21:36,249 което лишава държавата от милиарди. 869 01:21:36,458 --> 01:21:38,707 след това, на бандите ще отнеме пет години 870 01:21:38,875 --> 01:21:40,499 да си възвърнат силите. 871 01:21:40,791 --> 01:21:42,290 Получавате място за дишане 872 01:21:42,625 --> 01:21:44,749 и втори мандат, за да има разлика. 873 01:21:46,666 --> 01:21:48,582 Унищожи и възстанови? 874 01:21:48,916 --> 01:21:50,290 Единственото решение? 875 01:21:50,750 --> 01:21:52,874 Такъв е светът. 876 01:22:07,375 --> 01:22:12,457 Генерале, хеликоптерите ви имат термовизия от ново поколение? 877 01:22:12,625 --> 01:22:14,790 - така е. - Изпрати ги горе 878 01:22:14,958 --> 01:22:16,540 за сканиране на тези сгради. 879 01:22:17,416 --> 01:22:19,374 Няма да обърна този ключ 880 01:22:20,000 --> 01:22:23,582 докато не се уверя, че не е останал цивилен в квартала. 881 01:22:24,041 --> 01:22:25,415 - Разбра ли? - Да, сър. 882 01:23:02,458 --> 01:23:04,915 Проблеми на портите. Вътре има банда. 883 01:23:05,083 --> 01:23:06,249 Уловете ги. 884 01:23:06,375 --> 01:23:08,040 Опитваме се. Има много от тях. 885 01:23:08,541 --> 01:23:09,957 Аз ще се погрижа за това. 886 01:23:15,583 --> 01:23:16,790 Проверете го. 887 01:23:24,083 --> 01:23:25,665 Ще бъда при вас. 888 01:24:34,083 --> 01:24:35,915 Казахме без оръжие. 889 01:24:36,083 --> 01:24:39,415 Без пот. Просто искам да променя системата за сигурност. 890 01:24:44,041 --> 01:24:45,040 какво става 891 01:24:45,208 --> 01:24:47,624 Не се притеснявайте, тук е изключително сигурно. 892 01:24:48,708 --> 01:24:49,957 Бъдете сигурни. 893 01:24:57,291 --> 01:24:58,540 той... 894 01:24:59,291 --> 01:25:00,540 е мое. 895 01:25:14,166 --> 01:25:15,999 Как искаш да играеш това? 896 01:25:17,833 --> 01:25:19,415 Какво ще кажете за правилата? 897 01:25:25,708 --> 01:25:27,290 Уважавайте ги от самото начало. 898 01:25:27,541 --> 01:25:29,082 Не когато ти е удобно. 899 01:25:34,083 --> 01:25:35,874 Никога няма да споделя болката ти. 900 01:25:36,041 --> 01:25:38,249 Моите са стоманобетонни. 901 01:25:39,500 --> 01:25:41,582 Ушите и кастанетите. 902 01:25:43,958 --> 01:25:45,624 Не се чувствате много добре? 903 01:25:56,625 --> 01:25:57,374 Поддържайте връзка. 904 01:25:57,541 --> 01:26:00,249 Петте кули са напълно евакуирани. 905 01:26:03,000 --> 01:26:06,332 преди час, не можа да накараш хората да си тръгнат. 906 01:26:06,916 --> 01:26:10,165 Може би най-накрая получиха известията за евакуация. 907 01:26:10,333 --> 01:26:13,957 Както и да е, и петте са напълно празни. Имаш думата ми. 908 01:26:21,541 --> 01:26:22,207 В такъв случай... 909 01:26:32,000 --> 01:26:33,290 Команда към лидер 1. 910 01:26:36,625 --> 01:26:38,582 Над целта за една минута. 911 01:26:39,000 --> 01:26:40,165 Те са на позиция. 912 01:26:57,458 --> 01:26:59,374 Там, всички! 913 01:26:59,541 --> 01:27:03,290 Това е командният център на френската армия. нареждам ти... 914 01:27:04,125 --> 01:27:07,540 И това ще получите ако кажеш още една дума. 915 01:27:12,500 --> 01:27:14,249 Господа, аз съм президентът. 916 01:27:15,333 --> 01:27:17,040 Имаме телевизия, знаете ли. 917 01:27:17,666 --> 01:27:18,999 И интернет дори! 918 01:27:20,791 --> 01:27:23,624 Капитан Томасо, можеш ли да обясниш 919 01:27:24,125 --> 01:27:26,790 Снимките често говорят повече отколкото думи. 920 01:27:49,333 --> 01:27:50,624 какво е това 921 01:27:50,750 --> 01:27:52,124 DISS в действие. 922 01:27:52,333 --> 01:27:54,624 Убиване на ченгета, за да разпалят пламъците. 923 01:27:54,833 --> 01:27:57,624 След това изравнете всичко и доведе Харибъртън. 924 01:27:58,041 --> 01:27:59,749 За вкусна комисионна. 925 01:28:01,416 --> 01:28:03,165 Ако снимките не са достатъчни... 926 01:28:03,833 --> 01:28:06,499 ето доказателство от връзките на Harriburton към DISS. 927 01:28:07,416 --> 01:28:10,832 Вашата грешка беше, че ме затворихте да има свободна ръка. 928 01:28:11,791 --> 01:28:13,332 Трябваше да му даде отпуск. 929 01:28:14,875 --> 01:28:16,165 Замръзни! 930 01:28:19,291 --> 01:28:20,332 Вашият ключ! 931 01:28:21,750 --> 01:28:22,957 Извади ключа си. 932 01:28:24,250 --> 01:28:28,124 хайде хайде де! Извади ключа си. 933 01:28:29,583 --> 01:28:31,207 Поставете го в ключалката! 934 01:28:34,666 --> 01:28:35,915 какво става 935 01:28:38,541 --> 01:28:39,832 Ще има избори. 936 01:28:40,000 --> 01:28:42,582 Но фойерверките са на първо място. Обърни го. 937 01:28:43,708 --> 01:28:45,707 Томасо! Една стъпка и той е мъртъв! 938 01:28:47,625 --> 01:28:49,457 Завърти ключа, казах! 939 01:29:00,291 --> 01:29:02,749 Получен сигнал. Ракетите са готови. 940 01:29:04,208 --> 01:29:06,082 Спрете. Не можеш да се измъкнеш. 941 01:29:06,250 --> 01:29:08,457 Войник изпълнява мисията си, 942 01:29:08,625 --> 01:29:10,415 дори това да го убие. 943 01:29:11,208 --> 01:29:12,415 Нарича се чест. 944 01:29:13,166 --> 01:29:15,707 Концепция, за която никога не сте чували 945 01:29:15,875 --> 01:29:17,374 във вашите дупки. 946 01:29:17,708 --> 01:29:18,457 вярно 947 01:29:19,416 --> 01:29:21,124 Ние предпочитаме друга концепция. 948 01:29:21,625 --> 01:29:22,582 семейство. 949 01:29:23,125 --> 01:29:24,415 Това ни обвързва. 950 01:29:24,583 --> 01:29:25,874 Защитава ни. 951 01:29:26,541 --> 01:29:27,749 Обединява ни. 952 01:29:28,166 --> 01:29:28,790 да! 953 01:29:29,208 --> 01:29:30,707 Ще ви обединя! 954 01:29:31,333 --> 01:29:34,249 И да ви убием заедно! Натисни бутона! 955 01:29:34,500 --> 01:29:35,374 къде отиваш 956 01:29:35,875 --> 01:29:38,665 Никъде. Просто се чудех дали... 957 01:29:38,916 --> 01:29:40,249 знаех си! пури! 958 01:29:42,375 --> 01:29:43,415 Зарежи това. 959 01:29:48,208 --> 01:29:50,540 И още един за моята колекция. 960 01:30:11,291 --> 01:30:14,249 Истински арабски килим, господин президент. 961 01:30:14,833 --> 01:30:15,707 безплатно! 962 01:30:20,916 --> 01:30:21,790 Господа... 963 01:30:24,666 --> 01:30:25,582 мис... 964 01:30:25,750 --> 01:30:26,915 съжалявам 965 01:30:29,375 --> 01:30:31,082 не знам какво да кажа... 966 01:30:33,166 --> 01:30:35,790 Освен благодаря. Голямо благодаря. 967 01:30:37,416 --> 01:30:38,790 Дължа ти много. 968 01:30:39,291 --> 01:30:43,040 Мисля, че нацията ви дължи много. 969 01:30:44,708 --> 01:30:46,915 Знам, че сте чували всичко 970 01:30:47,208 --> 01:30:48,624 от политици преди, 971 01:30:48,791 --> 01:30:51,374 но обещавам, че в рамките на 48 часа, 972 01:30:51,791 --> 01:30:56,165 Ще освободя безпрецедентни средства така че вашите квартали да се възвърнат 973 01:30:57,041 --> 01:30:58,374 тяхното достойнство 974 01:30:58,833 --> 01:31:00,124 и тяхното законно място 975 01:31:00,541 --> 01:31:01,957 в нашето общество. 976 01:31:04,875 --> 01:31:05,790 благодаря 977 01:31:06,791 --> 01:31:09,040 имам един въпрос 978 01:31:09,625 --> 01:31:10,624 давай напред 979 01:31:10,750 --> 01:31:15,457 Вместо да се закърпи кое е гнилото, защо не започнем отначало? 980 01:31:16,208 --> 01:31:16,999 смисъл? 981 01:31:17,541 --> 01:31:18,749 Нов квартал. 982 01:31:19,333 --> 01:31:20,582 Нов квартал. 983 01:31:21,291 --> 01:31:23,540 С паркове и работни места. 984 01:31:24,791 --> 01:31:26,165 аз ще го направя 985 01:31:29,208 --> 01:31:32,124 Вие ще ръководите проекта до доставката. 986 01:31:34,541 --> 01:31:35,832 Да, сър. 987 01:31:37,250 --> 01:31:39,915 Имаш думата ми като глава на правителството. 988 01:31:40,666 --> 01:31:41,790 А като мъж? 989 01:31:43,541 --> 01:31:44,665 И като мъж. 990 01:31:47,291 --> 01:31:48,207 Момчета? 991 01:31:49,041 --> 01:31:50,249 Достатъчно добър за мен. 992 01:31:50,416 --> 01:31:51,249 Аз също. 993 01:31:52,333 --> 01:31:53,207 Солидарност. 994 01:31:54,375 --> 01:31:55,124 Кларо. 995 01:31:56,083 --> 01:31:56,957 да 996 01:33:17,291 --> 01:33:19,749 Това трябва да е мое. 997 01:33:25,541 --> 01:33:27,290 Искам малко бренди. 998 01:35:51,500 --> 01:35:53,040 Познавате ли Жан Нувел? 999 01:35:55,458 --> 01:35:57,499 Той вкара от мен миналата седмица. 1000 01:35:58,208 --> 01:35:59,540 Не, той е архитект. 1001 01:35:59,875 --> 01:36:01,207 Точно така, архитект... 1002 01:40:50,458 --> 01:40:52,290 Субтитри: Саймън Джон 1003 01:40:52,458 --> 01:40:54,540 - Субтитри: L. V. T. - Париж